Saltar al contenido principal
Todas las patologías
Psicología
F32.9

Depresión: cuando no es sólo estar triste

Equipo Clinit

La depresión no es tristeza intensa ni una etapa de bajón. Es una condición de salud en la que el ánimo, la energía, el sueño, el apetito, la concentración y la capacidad de disfrutar se alteran de forma sostenida, durante semanas, y afectan el funcionamiento de la persona.

Se trata, y se trata bien. Lo que más pesa en el resultado es el tiempo que se demora en consultar, y en Chile ese tiempo suele ser largo: la mayoría aguanta meses o años pensando que tiene que poder solo. Esta guía está escrita para la persona adulta; la depresión en la persona mayor se presenta distinto y tiene guía propia.

¿Qué es?

La depresión es un cuadro clínico, no un estado de ánimo. Se reconoce por un conjunto de síntomas que se mantienen la mayor parte del día, casi todos los días, durante al menos un par de semanas, y que cambian el funcionamiento de la persona. Los dos síntomas centrales son el ÁNIMO BAJO y la ANHEDONIA, que es la pérdida del interés o de la capacidad de disfrutar lo que antes gustaba. Ese segundo es el que más ayuda a distinguirla de la tristeza normal: en el duelo, por ejemplo, la persona sigue pudiendo disfrutar momentos; en la depresión, se apaga la capacidad misma. Alrededor de esos dos aparecen los demás: alteraciones del sueño —insomnio, o dormir mucho más de lo habitual—, cambios del apetito y del peso, cansancio profundo desproporcionado a lo que se hace, dificultad para concentrarse y para decidir cosas simples, lentitud o inquietud física, sentimientos de culpa y de inutilidad, y en los cuadros más severos, ideas de muerte o de hacerse daño. Una parte que sorprende: la depresión se siente mucho en el CUERPO. Dolores de cabeza, dolor muscular difuso, molestias digestivas, opresión en el pecho. Hay personas que consultan sólo por eso durante años. Otra que confunde: la depresión afecta la MEMORIA y la CONCENTRACIÓN de verdad. Puede parecerse tanto a un deterioro cognitivo que hay un nombre para eso, y distinguirlos requiere evaluación, porque el tratamiento es completamente distinto. Es una de las razones por las que una consulta neurológica por fallas de memoria incluye evaluar el ánimo. Sobre las causas: no hay una sola. Participan factores genéticos, biológicos, la historia personal, las pérdidas, el estrés sostenido, el aislamiento, enfermedades médicas y ciertos medicamentos. Hay condiciones que la producen o la imitan y que hay que descartar: problemas de tiroides, anemia, déficit de vitamina B12, apnea del sueño, dolor crónico, consumo de alcohol y algunos cuadros neurológicos. Y una distinción importante: si además de las fases de ánimo bajo han existido períodos de energía y ánimo anormalmente elevados, con poca necesidad de dormir y conductas impulsivas, el cuadro puede ser BIPOLAR, y su tratamiento es distinto. Por eso se pregunta siempre, aunque la persona consulte estando deprimida.

Síntomas frecuentes

  • Ánimo bajo la mayor parte del día, casi todos los días
  • Pérdida del interés o de la capacidad de disfrutar cosas que antes gustaban
  • Cansancio profundo, sensación de que todo cuesta el doble
  • Alteración del sueño: despertar de madrugada, insomnio, o dormir mucho más de lo habitual
  • Cambios del apetito y del peso, en cualquiera de los dos sentidos
  • Dificultad para concentrarse, para recordar y para tomar decisiones simples
  • Sentimientos de culpa, de ser una carga o de no valer nada
  • Lentitud de movimientos y del habla, o al revés, inquietud que no cede
  • Irritabilidad y menos tolerancia, sobre todo con quienes están más cerca
  • Dolores físicos sin causa clara: cabeza, espalda, molestias digestivas
  • Aislamiento: dejar de contestar, de salir, de responder mensajes
  • Ideas de muerte, de que no vale la pena seguir o de hacerse daño

¿Qué puedes hacer?

  • Consulta, y no esperes a estar peor: el tiempo hasta el tratamiento es lo que más influye en cómo va a ir
  • Cuéntale a alguien de confianza lo que te pasa: el aislamiento es a la vez síntoma y agravante
  • Pide que se descarte lo médico: tiroides, anemia, vitamina B12, apnea del sueño y revisión de los medicamentos que tomas
  • Si tienes ideas de muerte o de hacerte daño, dilo en la consulta con todas sus letras: es información clínica y cambia el manejo
  • Cuenta si has tenido épocas de energía y ánimo anormalmente altos, con poca necesidad de dormir: cambia el diagnóstico y el tratamiento
  • Cuenta cuánto alcohol consumes: es de los factores que más empeora la depresión y de los que menos se mencionan
  • Mantén algún nivel de actividad y de contacto, aunque sea mínimo y aunque no tengas ganas: en la depresión las ganas llegan después de la acción, no antes
  • Si empezaste tratamiento, dale tiempo y sigue asistiendo: varios tratamientos tardan semanas en mostrar su efecto
  • Pide a alguien cercano que te acompañe a las consultas si te cuesta sostener el proceso solo

¿Qué debes evitar?

  • No esperes a «tocar fondo» para pedir ayuda: no hay ningún umbral que haya que cruzar para consultar
  • No suspendas el tratamiento apenas te sientas mejor: es la causa más frecuente de recaída, y el retiro se hace planificado
  • No uses alcohol para dormir o para calmarte: empeora el ánimo, el sueño y la respuesta al tratamiento
  • No tomes medicamentos de otra persona porque «a ella le sirvió»: los tratamientos del ánimo no son intercambiables y en algunos cuadros pueden empeorar las cosas
  • No te exijas rendir igual mientras estás en el peor momento: la exigencia agrega culpa y la culpa es parte del cuadro
  • No tomes decisiones grandes e irreversibles en plena depresión: la enfermedad distorsiona cómo se ven las opciones
  • No aceptes «échale para adelante» como plan de tratamiento, ni de otros ni de ti mismo

Qué hacer, paso a paso

Sigue estos pasos en orden mientras agendas tu evaluación.

  1. 1

    Consulta, y no esperes a estar peor: el tiempo hasta el tratamiento es lo que más influye en cómo va a ir

  2. 2

    Cuéntale a alguien de confianza lo que te pasa: el aislamiento es a la vez síntoma y agravante

  3. 3

    Pide que se descarte lo médico: tiroides, anemia, vitamina B12, apnea del sueño y revisión de los medicamentos que tomas

  4. 4

    Si tienes ideas de muerte o de hacerte daño, dilo en la consulta con todas sus letras: es información clínica y cambia el manejo

  5. 5

    Cuenta si has tenido épocas de energía y ánimo anormalmente altos, con poca necesidad de dormir: cambia el diagnóstico y el tratamiento

  6. 6

    Cuenta cuánto alcohol consumes: es de los factores que más empeora la depresión y de los que menos se mencionan

Señales de alarma

Cuándo consultar de urgencia

Busca atención médica inmediata si presentas:

  • Ideas de quitarte la vida, plan concreto o preparativos: busca ayuda de INMEDIATO. Llama al 131 o acude a una urgencia; no te quedes solo
  • Ideas de hacerle daño a otra persona: es una urgencia
  • Dejar de comer y de tomar líquidos, o no poder levantarse de la cama
  • Descuido grave del autocuidado o de personas que dependen de ti
  • Escuchar voces, tener creencias extrañas o desconfianza intensa y nueva: requiere evaluación urgente
  • Aumento marcado del consumo de alcohol o de sustancias
  • Empeoramiento rápido después de iniciar un tratamiento, sobre todo con agitación
  • Aparición de un período de energía muy alta, sin necesidad de dormir y con conductas de riesgo: consulta pronto, cambia el diagnóstico

Ante una emergencia llama al 131 (SAMU) o acude al servicio de urgencia más cercano.

Visión general del tratamiento

La depresión tiene tratamientos eficaces y la mayoría de las personas mejora. Lo que existe no es una sola receta sino un plan que se arma según la severidad, la historia y las preferencias de la persona. La PSICOTERAPIA tiene evidencia sólida, sobre todo en los cuadros leves y moderados, y en varios casos resultados comparables al tratamiento farmacológico. Hay distintos enfoques con respaldo: los cognitivo-conductuales, los interpersonales y otros. Uno de sus componentes más eficaces y menos conocidos es la ACTIVACIÓN CONDUCTUAL: recuperar actividades de forma gradual y planificada, aun sin ganas, porque en la depresión el ánimo mejora DESPUÉS de la acción y no antes. Esperar a tener ganas para hacer algo es esperar indefinidamente. El TRATAMIENTO FARMACOLÓGICO se indica según la severidad y el tipo de cuadro. Hay varias familias, con perfiles distintos de efecto y de tolerancia, y la elección es médica: depende de los síntomas predominantes, de otros diagnósticos y de los medicamentos que la persona ya toma. Tres cosas que conviene saber de antemano, porque son la causa más frecuente de abandono: tardan varias semanas en mostrar su efecto completo; algunos efectos molestos aparecen antes que el beneficio y suelen ceder; y el tratamiento se mantiene un tiempo después de la mejoría para reducir el riesgo de recaída, con un retiro planificado y gradual. En los cuadros más severos, resistentes o con riesgo vital existen otras alternativas que maneja el especialista, y el manejo puede requerir hospitalización cuando hay riesgo de suicidio. Los HÁBITOS acompañan y no reemplazan: la actividad física regular tiene evidencia como coadyuvante, el sueño se trabaja específicamente cuando está alterado, y reducir el alcohol suele ser una de las intervenciones más rentables. El ENTORNO cumple un papel real. El aislamiento agrava y sostiene la depresión, y contar con alguien que acompañe el proceso —a las consultas, en la rutina— mejora la adherencia. Al entorno le sirve saber algo: en la depresión las frases de aliento del tipo «anímate» o «piensa positivo» suelen aumentar la culpa, mientras que acompañar sin exigir ayuda. Y el SEGUIMIENTO importa. La depresión puede recurrir, y reconocer temprano las señales propias de una recaída permite intervenir antes de que el cuadro se instale de nuevo.

Cómo medimos tu evolución

El PHQ-9 registra los síntomas depresivos de las últimas semanas, incluida una pregunta directa sobre ideas de muerte, y se repite en los controles para seguir la respuesta al tratamiento con un dato y no con una impresión. El inventario de Beck cumple una función similar y se elige según el contexto de la evaluación. La escala de Columbia estructura la evaluación del riesgo suicida: se aplica de rutina, no ante una sospecha, porque preguntarlo abiertamente es lo correcto y no aumenta el riesgo. El MDQ es un tamizaje de antecedentes de fases de ánimo elevado, y se aplica porque un cuadro bipolar tratado como depresión unipolar puede empeorar.

  • PHQ-9 — Patient Health Questionnaire

    9 ítems sobre síntomas depresivos en las últimas 2 semanas. 0–4 mínimo · 5–9 leve · 10–14 moderado · 15–19 moderadamente severo · 20–27 severo.

    Portal del paciente →
  • BDI-II — Inventario de Depresión de Beck (depresión)

    ⚠️ Instrumento con licencia (Beck/Pearson): solo aplíquelo si cuenta con el material autorizado y vigente. 21 ítems autoinformados sobre síntomas depresivos en las últimas 2 semanas. 0–13 mínima · 14–19 leve · 20–28 moderada · 29–63 severa.

    Portal del paciente →
  • C-SSRS — Escala Columbia de Severidad del Riesgo Suicida (Columbia)

    ⚠️ Instrumento con derechos de autor («© 2008 The Research Foundation for Mental Hygiene, Inc.»): su uso asistencial es gratuito pero requiere solicitarlo y completar el entrenamiento en cssrs.columbia.edu. Aplíquelo con el material autorizado y registre acá el NIVEL DE IDEACIÓN SUICIDA alcanzado en la subescala de severidad: 0 sin ideación · 1 deseo de estar muerto/a · 2 pensamientos suicidas activos inespecíficos · 3 ideación activa con algún método, sin plan ni intención · 4 ideación activa con alguna intención de actuar, sin plan específico · 5 ideación activa con plan específico e intención. La CONDUCTA suicida (intentos, actos preparatorios, autolesión) y su recencia se consignan en la nota: no caben en este número y el triage del instrumento las necesita. Fuente: Posner K et al., Am J Psychiatry 2011;168(12):1266–1277.

  • MDQ — Cuestionario de Trastornos del Ánimo (Mood Disorder Questionnaire)

    ⚠️ Instrumento con derechos de autor («© 2000 by The University of Texas Medical Branch. Reprinted with permission»): solo aplíquelo si cuenta con el material autorizado y vigente, y registre acá el resultado obtenido. TAMIZAJE de espectro bipolar, autoaplicado: 13 preguntas de sí/no sobre síntomas maníacos o hipomaníacos a lo largo de la vida, más dos preguntas adicionales (si varios ocurrieron en el MISMO período y cuánto problema causaron). El tamizaje se considera positivo cuando se cumplen los TRES criterios: 7 o más respuestas afirmativas, simultaneidad y problema moderado o grave. En este campo se registra el número de respuestas afirmativas (0–13); los otros dos criterios se consignan en la nota. Fuente: Hirschfeld RMA et al., Am J Psychiatry 2000;157(11):1873–1875.

Preguntas frecuentes

¿No será que sólo tengo que poner de mi parte?

La depresión afecta justamente la maquinaria con la que uno «pone de su parte»: la energía, la iniciativa, la concentración y la capacidad de anticipar algo bueno. Pedirle a alguien deprimido que se esfuerce más es como pedirle a alguien con una pierna quebrada que camine mejor. La voluntad participa —hay que ir a las sesiones, sostener el tratamiento, retomar actividades—, pero como parte de un tratamiento, no en lugar de él.

¿Los antidepresivos cambian la personalidad o crean dependencia?

No cambian la personalidad ni «anestesian» las emociones cuando están bien indicados y ajustados: lo que hacen es devolver la capacidad de sentir el rango completo, que es justamente lo que la depresión aplana. Tampoco generan dependencia en el sentido de las sustancias adictivas. Sí se retiran de forma gradual y planificada, porque suspenderlos de golpe puede producir molestias. Si sientes que te aplanan, dilo: eso se ajusta.

¿Terapia o pastillas?

Depende de la severidad y de la persona. En cuadros leves y moderados la psicoterapia sola tiene buena evidencia. En cuadros moderados a severos, la combinación de psicoterapia y tratamiento farmacológico suele funcionar mejor que cualquiera de las dos por separado. No es una elección entre bandos: es una decisión clínica que se conversa contigo y que puede ir cambiando.

Me cuesta concentrarme y se me olvidan las cosas. ¿Me estoy demenciando?

La depresión afecta de verdad la concentración y la memoria, a veces tanto que se parece a un deterioro cognitivo. Distinguirlos requiere evaluación, porque el tratamiento es completamente distinto y porque en la depresión esas fallas mejoran cuando el ánimo mejora. Es una de las razones por las que en una consulta por memoria siempre se evalúa el ánimo, y por las que una evaluación neuropsicológica puede ser útil.

Un familiar mío está deprimido. ¿Qué hago?

Tres cosas que sí sirven: acompañar sin exigir, ayudar de forma concreta con lo cotidiano —una comida, un trámite, llevarlo a la consulta— y mantener el contacto aunque no responda. Y una que hay que hacer aunque incomode: preguntarle directamente si ha pensado en quitarse la vida. Preguntar NO induce la idea; al contrario, abre la conversación y permite pedir ayuda a tiempo. Si la respuesta es sí, no lo dejes solo y busca atención de inmediato.

¿Cuánto voy a demorar en mejorar?

Depende del cuadro y del tratamiento, y no es lineal: suele haber semanas mejores y peores dentro del proceso de mejoría, y eso desanima si no se sabe de antemano. Lo que sí conviene tener claro es que la mejoría en general se nota primero en el sueño, en la energía y en la capacidad de hacer cosas, y sólo después en el ánimo. Que el ánimo sea lo último no significa que no esté funcionando.

¿Tienes síntomas?

Agenda con Andrea Romero Reyes

Es quien trata Depresión en Clinit. Ves sus horas y reservas en el mismo paso. Puedes atenderte online o presencial en Viña del Mar.

Esta información es educativa y no reemplaza la consulta médica. Si presentas síntomas, consulta con un profesional de salud calificado. Clinit no se hace responsable por decisiones tomadas en base exclusiva a este contenido.

Adaptado de recomendaciones generales sobre evaluación y tratamiento del episodio depresivo en adultos, incluida la evaluación del riesgo suicida. La indicación de psicoterapia, de tratamiento farmacológico y su duración las define el equipo tratante. Guías relacionadas: /patologias/ansiedad, /patologias/duelo, /patologias/estres-laboral, /patologias/autoestima, /patologias/depresion-adulto-mayor, /patologias/insomnio-cronico y /patologias/evaluacion-funciones-cognitivas.

Volver a todas las patologías