Cefalea cervicogénica: el dolor de cabeza que nace en el cuello
Equipo Clinit
La cefalea cervicogénica es un dolor de cabeza cuyo origen no está en la cabeza sino en el cuello: en las articulaciones, los músculos o los nervios de la parte alta de la columna cervical. El dolor se siente arriba —en la nuca, detrás del ojo, en la sien— pero el problema está abajo.
Esa diferencia importa porque cambia el tratamiento: acá lo que más rinde no es el analgésico sino el trabajo sobre el cuello. Es una cefalea que responde bien cuando se identifica, y que se trata mal durante años cuando se confunde con migraña.
¿Qué es?
El cuello y la cabeza comparten cableado. Las primeras vértebras cervicales y sus articulaciones, músculos y ligamentos envían sus señales de dolor a un lugar del tronco cerebral donde llegan también las señales de la cara y del cráneo. Cuando dos vías distintas terminan en el mismo sitio, el cerebro puede equivocarse de origen: el dolor nace en el cuello y se percibe en la cabeza. Eso se llama dolor referido, y es exactamente lo que ocurre en esta cefalea. El cuadro típico es un dolor de un solo lado que empieza en la nuca o en la base del cráneo y sube hacia la sien, la frente o detrás del ojo, siempre del mismo lado. Es más bien sordo y sostenido, no pulsátil. Suele aparecer o empeorar con posturas mantenidas —el computador, el celular, dormir mal apoyado— y con ciertos movimientos del cuello, y con frecuencia hay rigidez cervical y una movilidad del cuello menor de lo normal. Muchas veces hay un antecedente que encaja: un latigazo cervical, una caída, un trabajo con la cabeza fija muchas horas. Se distingue de la migraña en varias cosas: no suele traer náuseas ni la fotofobia intensa de la migraña, no empeora con el esfuerzo físico general, y sí se reproduce cuando se presiona o se moviliza determinada zona del cuello. Se distingue de la cefalea tensional en que la cervicogénica es de un lado y tiene ese punto de partida cervical claro, mientras que la tensional es una presión en banda de los dos lados. Hay un matiz que conviene tener presente: tener el cuello contracturado no basta para decir que una cefalea es cervicogénica. Mucha gente con migraña también tiene el cuello tenso, y de hecho la molestia cervical puede ser parte del propio ataque de migraña. Por eso el diagnóstico no se hace sólo porque duele el cuello, sino porque el dolor de cabeza se origina y se reproduce desde ahí.
Síntomas frecuentes
- Dolor de un solo lado que empieza en la nuca o en la base del cráneo y sube hacia la sien, la frente o detrás del ojo
- El dolor es sordo y sostenido, no late ni pulsa
- Empeora con posturas mantenidas: computador, celular, leer con el cuello flectado, dormir mal apoyado
- Empeora con ciertos movimientos del cuello, o al presionar determinada zona de la nuca
- Rigidez del cuello y sensación de que no gira igual hacia los dos lados
- Puede acompañarse de molestia en el hombro o el brazo del mismo lado
- No suele haber náuseas ni la sensibilidad extrema a la luz de la migraña
- Con frecuencia hay un antecedente de latigazo cervical, caída o trabajo con la cabeza fija
¿Qué puedes hacer?
- Consulta para que se defina de dónde viene el dolor: el tratamiento del cuello es distinto del de una migraña, y aplicar el equivocado no funciona
- Anota en qué posturas y con qué movimientos empeora, y si el dolor siempre es del mismo lado. Ése es el dato que más orienta
- Revisa tu puesto de trabajo: altura de la pantalla a la altura de los ojos, apoyo de los antebrazos, silla con respaldo, pausas para mover el cuello
- Mira cómo duermes: una almohada que mantenga el cuello alineado con el resto de la columna, ni muy alta ni muy plana. Dormir boca abajo es la peor posición para el cuello
- Haz el trabajo kinésico que te indiquen y sostenlo en el tiempo. En esta cefalea, el ejercicio bien dirigido es tratamiento, no complemento
- Muévete a lo largo del día: el cuello tolera mal las horas en una sola posición, aunque sea la correcta
¿Qué debes evitar?
- No tomes analgésicos todos los días. Además de que no atacan la causa, el uso frecuente termina generando un dolor de cabeza propio por abuso de medicamentos
- No te hagas manipulaciones bruscas del cuello sin evaluación previa. La zona alta del cuello tiene arterias que van al cerebro, y no toda maniobra es inocua
- No uses collar cervical por tu cuenta ni de forma prolongada: inmoviliza el cuello y a la larga lo debilita
- No abandones los ejercicios cuando el dolor cede: la mejoría se sostiene con el trabajo mantenido, y suspenderlo suele traer el dolor de vuelta
- No asumas que es cervicogénica sólo porque tienes el cuello tenso: la migraña también tensa el cuello y el tratamiento es otro
Qué hacer, paso a paso
Sigue estos pasos en orden mientras agendas tu evaluación.
- 1
Consulta para que se defina de dónde viene el dolor: el tratamiento del cuello es distinto del de una migraña, y aplicar el equivocado no funciona
- 2
Anota en qué posturas y con qué movimientos empeora, y si el dolor siempre es del mismo lado. Ése es el dato que más orienta
- 3
Revisa tu puesto de trabajo: altura de la pantalla a la altura de los ojos, apoyo de los antebrazos, silla con respaldo, pausas para mover el cuello
- 4
Mira cómo duermes: una almohada que mantenga el cuello alineado con el resto de la columna, ni muy alta ni muy plana. Dormir boca abajo es la peor posición para el cuello
- 5
Haz el trabajo kinésico que te indiquen y sostenlo en el tiempo. En esta cefalea, el ejercicio bien dirigido es tratamiento, no complemento
- 6
Muévete a lo largo del día: el cuello tolera mal las horas en una sola posición, aunque sea la correcta
Señales de alarma
Cuándo consultar de urgencia
Busca atención médica inmediata si presentas:
- El dolor de cabeza es el peor de tu vida o llegó a su máximo en segundos: llama al 131
- Aparece después de un golpe en la cabeza o el cuello, sobre todo si hubo pérdida de conocimiento
- Se acompaña de fiebre alta, rigidez de nuca marcada, confusión o somnolencia
- Hay debilidad, hormigueo o pérdida de fuerza en un brazo o una pierna
- Aparece visión doble, dificultad para hablar, para tragar o para caminar
- El dolor empeora progresivamente semana a semana en vez de fluctuar
- Aparece por primera vez después de los 50 años, o cambia por completo su patrón habitual
- Se acompaña de pérdida de peso, sudoración nocturna o antecedente de cáncer
Ante una emergencia llama al 131 (SAMU) o acude al servicio de urgencia más cercano.
Visión general del tratamiento
El diagnóstico es clínico: se apoya en el patrón del dolor y en un examen del cuello que busque reproducir la molestia desde la columna cervical alta. Las imágenes —radiografía o resonancia de columna cervical— no confirman esta cefalea, porque los desgastes de la columna son muy comunes y muchas veces no tienen nada que ver con el dolor; se piden cuando hay señales de alarma o cuando se sospecha otra causa. El eje del tratamiento es la KINESIOLOGÍA, y no como apoyo sino como el tratamiento principal: trabajo de movilidad de la columna cervical alta, fortalecimiento de la musculatura profunda del cuello, terapia manual cuando corresponde y corrección de la postura sostenida. Los resultados no son inmediatos y dependen de la constancia; abandonar a las dos semanas es la causa más frecuente de que «no funcionó». A eso se suman las medidas del día a día, que en esta cefalea rinden mucho: puesto de trabajo bien armado, almohada adecuada, pausas activas, manejo del estrés —que aumenta la tensión cervical— y actividad física regular. El tratamiento farmacológico tiene un papel de apoyo y acotado en el tiempo, para permitir que el trabajo del cuello se pueda hacer; no es la solución de fondo y su indicación es de tu médico. Cuando el cuadro no cede con lo anterior, existen procedimientos dirigidos a estructuras cervicales específicas que se evalúan caso a caso en unidades de dolor. Se consideran cuando el trabajo conservador bien hecho, sostenido y por tiempo suficiente no alcanzó, no antes.
Cómo medimos tu evolución
El HIT-6 mide cuánto te limita el dolor de cabeza en la vida diaria y se repite control a control para ver si el trabajo del cuello está rindiendo. La escala visual analógica (EVA) registra la intensidad del dolor de cero a diez, que es lo que permite comparar antes y después sin depender de la memoria. Si tu equipo usa un cuestionario de discapacidad cervical, sirve para lo mismo aplicado al cuello: cuánto te limita para trabajar, conducir, dormir o leer.
- Portal del paciente →
HIT-6 — Headache Impact Test
6 ítems Likert. Impacto de cefalea en la calidad de vida en las últimas 4 semanas. ≤49 sin impacto · 50–55 leve · 56–59 sustancial · ≥60 severo.
- Portal del paciente →
EVA — Escala Visual Analógica del dolor
Intensidad del dolor en escala 0 (sin dolor) a 10 (peor dolor imaginable).
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si mi dolor de cabeza viene del cuello o es migraña?
Orienta al cuello que el dolor sea siempre del mismo lado, que empiece en la nuca y suba, que empeore con posturas y movimientos del cuello y que se pueda reproducir presionando cierta zona. Orienta a migraña que sea pulsátil, que traiga náuseas y mucha molestia con la luz y el ruido, y que empeore al subir escaleras. Puede haber ambas cosas a la vez, y por eso la diferencia la hace el examen y no la intuición.
Me salió artrosis cervical en la radiografía. ¿Es la causa?
No necesariamente. Los cambios de desgaste en la columna cervical son muy frecuentes y muchas personas los tienen sin ningún dolor. Que aparezcan en la imagen no prueba que sean el origen del dolor de cabeza. La causa se establece por lo que se encuentra en el examen del cuello, no por la radiografía.
¿Sirve la kinesiología o es perder el tiempo?
Es el tratamiento principal de esta cefalea. Lo que suele fallar no es la kinesiología sino la constancia: son semanas de trabajo y ejercicios en casa, no dos sesiones. Si se hace bien y se sostiene, es lo que más cambia el curso.
¿Puedo hacerme un masaje o que me «truenen» el cuello?
El masaje y la terapia manual bien indicados pueden ayudar. Las manipulaciones bruscas de la parte alta del cuello son otra cosa y no se hacen sin evaluación previa: por ahí pasan arterias que llegan al cerebro. Conversa cualquier técnica con tu médico o tu kinesiólogo antes.
¿Se cura o me va a acompañar siempre?
En general mejora bastante cuando se identifica y se trata el cuello, y muchas personas quedan con episodios ocasionales manejables. Como suele estar ligada a la postura y al uso del cuello, tiende a volver si se abandonan los cuidados. Qué esperar en tu caso lo puede precisar tu tratante.
¿Tienes síntomas?
Reserva tu hora por Cefalea cervicogénica
Te llevamos a la agenda de Neurología Adultos para que elijas profesional y hora. Puedes atenderte online o presencial en Viña del Mar.
Esta información es educativa y no reemplaza la consulta médica. Si presentas síntomas, consulta con un profesional de salud calificado. Clinit no se hace responsable por decisiones tomadas en base exclusiva a este contenido.
Adaptado de los criterios de la Clasificación Internacional de las Cefaleas (ICHD-3) para la cefalea atribuida a trastorno de la columna cervical. Guías relacionadas: /patologias/cefalea-tensional, /patologias/migrana, /patologias/radiculopatia-cervical y /patologias/mielopatia-cervical.
Volver a todas las patologías